Poema – O valor reconhecido

Nos primórdios da nossa história,

por vezes oculto em nossa memória…

em uma terra longínqua, em um litoral desconhecido…

Intérpretes missionários, mediadores e visionários,

Capitães-mores, portugueses… dentre eles João Ramalho…

seguiam por trilhas acentuadas

como a dos Tupiniquins, nos campos de Piratininga,

na tentativa de se comunicarem com tribos assustadas,

Leia Mais

PROFT 2018 – Os bastidores da interpretação de audiodescrição

O PROFT 2018 era um evento esperado desde o início do ano, quando as inscrições foram abertas. Já sabíamos que assistiríamos a palestras especiais, elaboradas por profissionais tradutores e/ou intérpretes que ansiavam por compartilhar as suas experiências com os participantes. E eis que a professora, doutora, tradutora, audiodescritora e organizadora

Leia Mais