A legenda e a acessibilidade

É inquestionável a importância de prover às pessoas com deficiência física, visual e/ou auditiva acessibilidade à cultura, à educação e também ao entretenimento audiovisual. Com relação a este último, saiba que a legendagem é uma ferramenta importantíssima de inclusão, pois ela possibilita que pessoas com baixa ou simplesmente nenhuma audição

Leia Mais

A minha amiga CAT Tool

Chegou a hora da Arca do Saber também falar um pouquinho sobre as CAT Tools. Os iniciantes na tradução provavelmente já devem ter ouvido falar dessas ferramentas. Desde que iniciei a minha carreira como tradutora full-time, a computer-assisted translation ou computer-aided translation, vulgo CAT Tool, se tornou a

Leia Mais