Sobre a autora

Meu nome é Ligia Ribeiro. Sou tradutora independente nos pares de idiomas inglês e espanhol para o português brasileiro.

Iniciei na tradução, propriamente dita, durante anos em que trabalhei como assistente executiva de diretores e presidentes, incluindo expatriados, em multinacionais no Brasil. Além de minhas atividades administrativas, realizava também traduções corporativas, com enfoque nos segmentos farmacêutico e alimentício.

Hoje, realizo traduções técnicas e voltadas ao gênero audiovisual, incluindo traduções para dublagem e legendagem.

Sou membro da Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes (ABRATES). Curso pós-graduação em tradução em inglês pela universidade Estácio de Sá e faço parte de vários grupos de tradutores e intérpretes em redes sociais. Tenho perfil nos sites abaixo. É só clicar nos nomes e você será direcionado a cada um deles.

Linkedin   –   ProZ  –  Translatorcafé 

selo associado Abrates