A sonoridade na audiodescrição

Em produções audiovisuais, é possível a realização de descrições físicas dos personagens, das minúcias do cenário como locais, objetos, móveis, paisagens, animais, roupas e… dos sons. Entretanto, será que é necessária a descrição de todos os sons?

Ao falarmos da sonoridade, sabemos que alguns sons são passíveis de serem reconhecidos,

Leia Mais

PROFT 2018 – Os bastidores da interpretação de audiodescrição

O PROFT 2018 era um evento esperado desde o início do ano, quando as inscrições foram abertas. Já sabíamos que assistiríamos a palestras especiais, elaboradas por profissionais tradutores e/ou intérpretes que ansiavam por compartilhar as suas experiências com os participantes. E eis que a professora, doutora, tradutora, audiodescritora e organizadora

Leia Mais